以下 グーーーーーーグル先生翻訳
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
tips for cleaning クリーニングのヒント
ultrasonic cleaning can be a bit tricky
超音波洗浄は少しトリッキーかもしれません
here are some tips that can help with the cleaning process if things aren't as clean as you're expecting
ここにあなたが期待しているほどきれいでないならば、クリーニングプロセスに役立つことができるいくつかのヒントがあります
make sure to clean in warm water within a range of 35-42
35℃～42度の範囲内の温水できれいになることを確かめなさい
allow object to soak for 5～10min prior to cleaning
クリーニングの前に5分間、物体を浸してください。
ensure you rinse items thoroughly after washing.
あなたが洗った後にあなたが徹底的にアイテムを洗うことを確実にしてください。
add a sufficient amount of appropriate cleaning solutions
十分な量の適切な洗浄液を加える
onic soak is safe to use with most common produce wash, laundry detergents,and ultrasonic cleaning solutions
ソニックソークは、最も一般的な農産物用洗剤、洗濯用洗剤、および超音波洗浄液と併用しても安全です。
ncrease duration of cleaning
クリーニング時間を長くする
Ensure object to be cleaned and transducer are fully submerged
清掃する対象物とトランスデューサが完全に水没していることを確認してください
Ensure object to be cleaned and transducer are close in proximity and have nothing in between the two of them ultrasonic waves lose power quickly over distances and if blocked by other objects
掃除する物体とトランスデューサーが近接していて、それらの間に何もないことを確認します。
decrease volume of water used remember that it should be no more than 1 gallon of water for a single sonic soak
使用する水の量を減らす1回のソニックソークでは1ガロン（4リット）以下の水にしてください。
decrease the volume and number of object to be cleaned
クリーニングするオブジェクトの量と数を減らす
