今日の命題
京都駅周辺の中華料理屋さん
いざ検索
駅前という最高の立地条件
ふかひれ食べたいので行ってみたい。
②さいか亭
京都タワー内にあり立地条件もいい
居酒屋風なのかな?気楽に単品を選んで食べられそう
③四川
京都駅まえ立地条件もいい
コースメニューが豊富、写真がきれいでおいしそう
とりあえずこの三点を先方に連絡して決めてもらおうと思います。
忘年会でやりたかったこと
①行ってみたい店で忘年会開催
②スーツを着ない
③二軒目ワインバー
全部やってみたらすごく快適すぎた!!
①は毎年いろんな人の日程を聞くので行きたい店は予約でいっぱい
ってことで今年は早めに予定を聞いて11月には予約
②スーツ着替えに帰ってまた出直すの面倒なので、作業着のままGO!
別に違和感なし、むしろなんでみんなスーツ着てるの?って思った
③いつも楽しくない飲み屋(女の子が数名つくみせ、盛り上げもはなしかけてもこない)だったけど、つまらなすぎるので、ワインバーに
なぜいままでいろいろ我慢してきたのだろう!最高すぎたぜコンニャロー
女性職員からも、会長からも絶賛をうけました。
まー直属の上司にはさらに嫌われたっぽいけど
楽しくない飲み会なんてくそくらいだーーーーーーーーーーーーーー
翻訳も終わったので、次は超音波洗浄のパワーアップ方法の検索
①メガネは水で洗うといいらしい
②洗浄かごをピッチ5.08㎜以上のを使うといいらしい
③液の流れをつくると良いらしい
④傷があるものは割れが広がる可能性がある
⑤プラスチック・ゴムは超音波を吸収するので洗浄に向いていない
そしていざ使ってみようと思ったが洗浄結果がわかりやすくて壊れてもいいもものがみつからない。
しかたないので第一弾は眼鏡を洗浄してみます。
【日本正規品】SONIC SOAK ソニックソーク 超音波洗浄器 洗浄クリーナー Ultrasonic Cleaning コンパクト洗浄機 タイマー付 専用ポーチ付き
翻訳してみてわかったことまとめ
①振動強度の調整
ON押しながらSETで周波数上がる
ON押しながらOFFで周波数下がる
②4リットルの水が限界
③35度から42度の範囲の温水
④5分間は洗うものを浸す
⑤1リットルにたいし10ミリリットルの洗剤
⑥手が濡れたままいろいろ触ると感電するよ
⑦洗浄かけたら物によってはブラッシングとうで汚れ落としてね
ってことみたいです。
容器はプラとかだと多分超音波反射弱るので金属が良いと思います。
以下 グーーーーーーグル先生翻訳
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ultrasonic cleaning can be a bit tricky
超音波洗浄は少しトリッキーかもしれません
here are some tips that can help with the cleaning process if things aren't as clean as you're expecting
ここにあなたが期待しているほどきれいでないならば、クリーニングプロセスに役立つことができるいくつかのヒントがあります
make sure to clean in warm water within a range of 35-42
35℃~42度の範囲内の温水できれいになることを確かめなさい
allow object to soak for 5~10min prior to cleaning
クリーニングの前に5分間、物体を浸してください。
ensure you rinse items thoroughly after washing.
あなたが洗った後にあなたが徹底的にアイテムを洗うことを確実にしてください。
add a sufficient amount of appropriate cleaning solutions
十分な量の適切な洗浄液を加える
onic soak is safe to use with most common produce wash, laundry detergents,and ultrasonic cleaning solutions
ソニックソークは、最も一般的な農産物用洗剤、洗濯用洗剤、および超音波洗浄液と併用しても安全です。
ncrease duration of cleaning
クリーニング時間を長くする
Ensure object to be cleaned and transducer are fully submerged
清掃する対象物とトランスデューサが完全に水没していることを確認してください
Ensure object to be cleaned and transducer are close in proximity and have nothing in between the two of them ultrasonic waves lose power quickly over distances and if blocked by other objects
掃除する物体とトランスデューサーが近接していて、それらの間に何もないことを確認します。
decrease volume of water used remember that it should be no more than 1 gallon of water for a single sonic soak
使用する水の量を減らす1回のソニックソークでは1ガロン(4リット)以下の水にしてください。
decrease the volume and number of object to be cleaned
クリーニングするオブジェクトの量と数を減らす